Raban Maur (776-856), moine bénédictin,
théologien et archevêque de Mayence en Allemagne.
Jésus,
Rédempteur de tous les hommes,
Avant que naisse la lumière,
Le Père souverain t'avait engendré
Dans une splendeur semblable à la sienne.
Ô lumière et Splendeur du Père,
Espoir éternel de tous les cœurs,
Écoute les prières qu'à travers l'univers
Répandent tes humbles serviteurs.
Ô Créateur du monde, souviens-toi qu'en naissant de la Vierge Sainte,
Tu as pris autrefois un corps semblable au nôtre.
Ce jour que chaque année ramène en son cycle, en est encore une fois le témoin :
Tu as quitté l'intimité de ton Père pour venir te faire l'unique salut du monde.
Astres, continents, océans,
Et tout ce qui se trouve sous le ciel,
Saluez d'un chant nouveau
Celui qui de nouveau vient nous sauver.
Jésus, qui es né de la Vierge,
Que la gloire te soit rendue,
Ainsi qu'au Père et à l'Esprit divin,
À travers tous les siècles. Amen!
Avant que naisse la lumière,
Le Père souverain t'avait engendré
Dans une splendeur semblable à la sienne.
Ô lumière et Splendeur du Père,
Espoir éternel de tous les cœurs,
Écoute les prières qu'à travers l'univers
Répandent tes humbles serviteurs.
Ô Créateur du monde, souviens-toi qu'en naissant de la Vierge Sainte,
Tu as pris autrefois un corps semblable au nôtre.
Ce jour que chaque année ramène en son cycle, en est encore une fois le témoin :
Tu as quitté l'intimité de ton Père pour venir te faire l'unique salut du monde.
Astres, continents, océans,
Et tout ce qui se trouve sous le ciel,
Saluez d'un chant nouveau
Celui qui de nouveau vient nous sauver.
Jésus, qui es né de la Vierge,
Que la gloire te soit rendue,
Ainsi qu'au Père et à l'Esprit divin,
À travers tous les siècles. Amen!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire